毛伊传说（Legends of Ma-ui）
大洋洲 · 1910（W. D. Westervelt） · 原文 en · public-domain
夏威夷与波利尼西亚的毛伊（Maui）故事集：擒日、钓岛、求不死而死。**为面向英语读者的重述汇编**，非一手转写，引用须标明。Gutenberg #32601。
毛伊求不死而死
大洋洲他只交代了一句话：我进去的时候，你们不要笑
毛伊传说（Legends of Ma-ui）·韦斯特维尔特《毛伊传说》（1910）第十一章〈毛伊求取不死〉（MAUI SEEKING IMMORTALITY）
E02
毛伊归家
大洋洲他一出生就被扔进海里，回来时母亲只当他是个陌生的孩子
毛伊传说（Legends of Ma-ui）·韦斯特维尔特《毛伊传说》（1910）第一章〈毛伊的家〉（MAUI'S HOME）及第六章〈巧毛伊〉（MAUI THE SKILLFUL）
H05
毛伊擒日
大洋洲他编了六根绳套，把太阳勒到答应慢下来
毛伊传说（Legends of Ma-ui）·韦斯特维尔特《毛伊传说》（Legends of Ma-ui, 1910）擒日一章；该章并列夏威夷、新西兰、社会群岛、赫维群岛诸说
C02