齐谐志怪者也

条目总目

共 74 条,按文化圈排列。每条含原文影录、白话直译、AI 重述三层。 第 1 / 1 页。

中国11 条

古希腊19 条

卡俄斯与盖亚

古希腊

世界不是被造出来的,是被生出来的

神谱·《神谱》第116—138行 A01

阿拉克涅

古希腊

她织赢了雅典娜,于是被变成一只蜘蛛

变形记·《变形记》第六卷 D01

俄耳甫斯与欧律狄刻

古希腊

禁令说了不许回头,没有说为什么

变形记·《变形记》第十卷 E01F02

丘比特与普绪克

古希腊

她举灯看了一眼,代价与补偿都落在她身上

金驴记(变形记)·《金驴记》第四至六卷 G01F02

俄狄浦斯

古希腊

他躲开的每一步,正好走成预言

书藏(Bibliotheca)·《书藏》第三卷 第5章 第7—9节 H03

阿尔刻提斯

古希腊

愿意替他死的,只有她一个

书藏(Bibliotheca)·《书藏》第一卷 第9章 第14—15节 H04E01

伊菲革涅亚

古希腊

刀举起来的时候,祭坛上换了一头鹿

书藏(Bibliotheca)·《书藏·补遗》第三章 第21—22节 F03H04

奥德修斯归乡

古希腊

只有一条老狗和一道旧伤认得他

奥德赛·《奥德赛》第十七至二十三卷 H05

达佛涅

古希腊

跑不动的时候,她求父亲把自己改掉

变形记·《变形记》第一卷 D01G01

法厄同

古希腊

他借到太阳车,只开了一天

变形记·《变形记》第二卷 C03H03

丢卡利翁与皮拉

古希腊

两个人往身后扔石头,新人类从石头里长出来

变形记·《变形记》第一卷 B01B03

忒提斯

古希腊

她变成火、水和一头野兽,还是被抱住了

书藏(Bibliotheca)·《书藏》第三卷 第13章 D03G01

伊阿宋与金羊毛

古希腊

羊毛取回来了,帮他取羊毛的人回不去了

书藏(Bibliotheca)·《书藏》第一卷 第9章 第16、22—24、27—28节 H02G01

阿多尼斯

古希腊

血落在地上,长出一朵开不长的花

变形记·《变形记》第十卷 D02

潘多拉

古希腊

众神把灾祸封进一只陶罐,罐盖是从外面掀开的

工作与时日·《工作与时日》第42—105行 E02F01

珀尔修斯斩美杜莎

古希腊

杀她的人不能看她,只能看盾上的影子

书藏(Bibliotheca)·《书藏》第二卷 第4章 第1—3节 H01H02

普罗米修斯造人

古希腊

用水和土捏出人,再把火藏进茴香秆

书藏(Bibliotheca)·《书藏》第一卷 第7章 第1节 A03

普罗提西拉俄斯归来

古希腊

他回来的时候,她以为战争结束了

书藏(Bibliotheca)·《书藏·补遗》第三章 第29—31节 E03

法厄同驾日车

古希腊

他替父亲赶了一天太阳,大地几乎烧回混沌

变形记·《变形记》第二卷开头〈法厄同〉(Metamorphoses 2.1—400;theoi.com 转录韵体英译) C02

美索不达米亚5 条

印度3 条

北欧6 条

古埃及4 条

日本6 条

希伯来5 条

凯尔特6 条

朝鲜半岛2 条

大洋洲5 条

天父与地母被分开

大洋洲

儿子们把父亲举到上面去,好让有光

毛利人的宗教与神话(Maori Religion and Mythology)·肖特兰《毛利人的宗教与神话》(Maori Religion and Mythology, 1882)第二章〈毛利人的宇宙起源与神话〉「朗吉波提基(Rangi-potiki)世系」一节,原书约第 20—21 页 A01

毛伊求不死而死

大洋洲

他只交代了一句话:我进去的时候,你们不要笑

毛伊传说(Legends of Ma-ui)·韦斯特维尔特《毛伊传说》(1910)第十一章〈毛伊求取不死〉(MAUI SEEKING IMMORTALITY) E02

努乌与洪水

大洋洲

水退之后,神进到船里叫他出来

夏威夷民间故事(Hawaiian Folk Tales)·斯拉姆编《夏威夷民间故事》(Hawaiian Folk Tales, 1907)第一篇〈与旧约历史相似的传说〉(Legends Resembling Old Testament History,Rev. C. M. Hyde 撰);该段系书内转引福南德(Abraham Fornander)《波利尼西亚种族》(The Polynesian Race)第一卷所记努乌(Nuu)洪水,Gutenberg #18450 第 443 行起 B03

毛伊归家

大洋洲

他一出生就被扔进海里,回来时母亲只当他是个陌生的孩子

毛伊传说(Legends of Ma-ui)·韦斯特维尔特《毛伊传说》(1910)第一章〈毛伊的家〉(MAUI'S HOME)及第六章〈巧毛伊〉(MAUI THE SKILLFUL) H05

毛伊擒日

大洋洲

他编了六根绳套,把太阳勒到答应慢下来

毛伊传说(Legends of Ma-ui)·韦斯特维尔特《毛伊传说》(Legends of Ma-ui, 1910)擒日一章;该章并列夏威夷、新西兰、社会群岛、赫维群岛诸说 C02

美洲原住民2 条